A father and son’s train ride is interrupted by a sort of cosmic justice that traps a car full of travelers until they come to terms with their wrongs.